HOMEM ARMADO ARMED MAN HOMBRE ARMADO 武装した男

Esse foi o primeiro dos meus trabalhos com tinta guache e grafite. Como todo primeiro desenho, ele não saiu muito preciso. Mas foi uma boa obra para testes! :) Meu amigo tinha me pedido para fazer um desenho de um cara armado, como na época eu ainda não tinha habilidade para criar personagens ele me deu um calendário de bolso. Levei pouco tempo para terminar! Foi legal! Valeu Alex!

これは、ガッシュとグラファイトとの私の仕事の第一号だった。すべての最初の描画として、彼は非常に正確ではありません。しかし、それはテストのために良い仕事でした！ :)私の友人は、私はまだ彼が私のポケットカレンダーを与えた文字を作成する能力を持っていた時間のように、銃で男の描画を行うために私を求めていた。それは私に終了するまでしばらく時間がかかった！それはクールだった！アレックスは、ありがとう！

Este fue el primero de mi trabajo con gouache y grafito. Como cada primer dibujo, que no dejó muy preciso. Pero fue una buena obra para la prueba! :) Mi amigo me había pedido que hiciera un dibujo de un hombre con un arma de fuego, como la vez que todavía no tenía la capacidad para crear personajes que me dio un calendario de bolsillo. Me tomó un poco de tiempo para terminar! Ha sido muy interesante! Gracias Alex

This was the first of my work with gouache and graphite. As every first drawing, he did not leave very accurate. But it was a good work for testing! :) My friend had asked me to do a drawing of a guy with a gun, like the time I still had no ability to create characters he gave me a pocket calendar. It took me some time to finish! It was cool! Thanks Alex!